Die Across Systems GmbH ist Hersteller des Across Language Server, einer marktführenden Software-Plattform für alle sprachlichen Ressourcen und Übersetzungsvorgänge in Unternehmen. Die Unternehmenszentrale in Karlsbad in der Technologieregion Karlsruhe lenkt die Aktivitäten von Across global.
Vom Programmierer bis zum Übersetzer bündelt Across Systems Mitarbeiter mit unterschiedlichsten Qualifikationen, Erfahrungen und Ansichten zu einem leistungsstarken Kollektiv. Ziel der Across Systems GmbH ist es, technologisch führende Produkte zu entwickeln und zu vermarkten, die helfen, das Übersetzungsmanagement der Kunden zu optimieren und die Qualität der Übersetzungen zu steigern.