Für die aktuelle Version 4.x sind französische und italienische Sprachpakete erhältlich. Für die Version 3.12 sind Sprachpakete für Niederländisch, Tschechisch und Katalanisch verfügbar. Ab Version 4 bietet Pegasus Mail eine Drei-Fenster-Ansicht mit Mail-Vorschau als Alternative zur klassischen Multi-Document-Interface (MDI), wie sie in Outlook Express und Netscape Communicator zu finden ist. E-Mails lassen sich per Drag & Drop in Ordner sortieren, und Programme können auch mit der Maus bedient werden. Für fast alle Funktionen gibt es zusätzlich Tastenkürzel, um das Programm über die Tastatur zu bedienen. Außerdem verfügt Pegasus Mail über viele Kommandozeilenfunktionen. Die Mails in einem Ordner können, wie bei anderen Mail-Programmen auch, nach Datum, Betreff, Größe oder Absender sortiert werden.